-
1 waylay
waylay [weɪˊleɪ] v1) подстерега́ть; устра́ивать заса́ду (на кого-л.)2) перехвати́ть по пути́ (кого-л. — для разговора и т.п.) -
2 waylay
-
3 waylay
-
4 waylay
∎ sorry I'm late, I got waylaid excuse mon retard, quelqu'un m'a arrêté au passage, excuse mon retard, je me suis fait harponner -
5 waylay
подстерегать глагол: -
6 waylay
wei'leipast tense, past participle - waylaid; verb(to ambush: He was waylaid by a crowd of angry demonstrators.) atacartr[weɪ'leɪ]1 (intercept) salirle al paso a alguien, abordar2 (attack) atacar por sorpresav.(§ p.,p.p.: waylaid) = asechar v.• detener en el camino v.'weɪ'leɪtransitive verb (past & past p waylaid) abordar, detener*[weɪ'leɪ](pt, pp waylaid) [ˌweɪ'leɪd] VT abordar, detener* * *['weɪ'leɪ]transitive verb (past & past p waylaid) abordar, detener* -
7 waylay
{'weilei}
v причаквам, дебна, устройвам засада на* * *{'weilei} v причаквам, дебна; устройвам засада на.* * *v причаквам; устройвам засада на; заговарям;waylay; v причаквам, дебна; устройвам засада на.* * *v причаквам, дебна, устройвам засада на* * * -
8 waylay
transitive verb, forms asacademic.ru/42047/lay">lay II 1.1) (ambush) überfallen2) (stop for conversation) abfangen* * *[wei'lei]past tense, past participle - waylaid; verb(to ambush: He was waylaid by a crowd of angry demonstrators.) auflauern* * *way·lay<-laid, -laid>[ˌweɪˈleɪ, AM ˈweɪleɪ]vt▪ to \waylay sbI was waylaid on the way out of a meeting by the managing director der Vorsitzende hat mich direkt nach dem Treffen abgefangen2. (attack) jdn überfallenshe had been waylaid sie geriet in einen Hinterhalt* * *waylay v/t irr1. jemandem auflauern2. jemanden abfangen, abpassen* * *transitive verb, forms aslay II 1.1) (ambush) überfallen2) (stop for conversation) abfangen* * *v.(§ p.,p.p.: waylaid)= auflauern v. -
9 waylay
[weɪˈleɪ]waylay перехватить по пути (кого-л. - для разговора и т. п.) waylay подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) -
10 waylay
weɪˈleɪ гл.
1) подстерегать;
устраивать засаду( на кого-л.) A ruffian waylaid her in the street ≈ Хулиган подстерег ее на улице Syn: ambush
2) поджидать (без враждебных намерений) подстерегать;
устраивать засаду (на кого-л.) (разговорное) перехватить по пути( кого-л., что-л.) ;
остановить (для разговора и т. п.) waylay перехватить по пути( кого-л. - для разговора и т. п.) ~ подстерегать;
устраивать засаду (на кого-л.) -
11 waylay
v. (pt, pp waylaid) отох. Reporters \waylay the senator after his speech. Үг хэлснийх нь дараа сенатчийг сурвалжлагч нар отоод хүлээцгээж байв. -
12 waylay
v. opwachten (om te overvallen)[ weelee] -
13 waylay
[English Word] waylay[Swahili Word] -vizia[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via, -viza------------------------------------------------------------ -
14 waylay
way·lay <-laid, -laid> [ˌweɪʼleɪ, Am ʼweɪleɪ] vtto \waylay sb;I was waylaid on the way out of a meeting by the managing director der Vorsitzende hat mich direkt nach dem Treffen abgefangen2) ( attack) jdn überfallen;she had been waylaid sie geriet in einen Hinterhalt -
15 waylay
[wei΄lei] v հետամուտ լինել, դա րանակալել. waylay a person մեկին հետամուտ լինել -
16 waylay
[weıʹleı] v (waylaid)1. подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)2. разг. перехватить по пути (кого-л., что-л.); остановить (для разговора и т. п.) -
17 waylay
[weɪ'leɪ]1) Общая лексика: остановить (для разговора), перехватить по пути (кого-либо - для разговора и т. п.), подстерегать, подстеречь, устраивать засаду, устраивать засаду (на кого-л.)2) Разговорное выражение: остановить (для разговора и т.п.), перехватить по пути (кого-л., что-л.), поджидать -
18 waylay
[weɪ`leɪ]подстерегать; устраивать засадуподжидатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waylay
-
19 waylay
[,way'lay || ‚weɪ'leɪ]◙ v. לארוב; לתקוף מן המארב; לשדוד* * *◙ דודשל ;בראמה ןמ ףוקתל ;בוראל◄ -
20 waylay
wei'leipast tense, past participle - waylaid; verb(to ambush: He was waylaid by a crowd of angry demonstrators.) passe opp, overfalle1) legge seg i bakhold for, ligge på lur etter2) hefte, stoppe
См. также в других словарях:
Waylay — Way lay (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Waylaid}; p. pr. & vb. n. {Waylaying}.] [Way + lay.] To lie in wait for; to meet or encounter in the way; especially, to watch for the passing of, with a view to seize, rob, or slay; to beset in ambush.… … The Collaborative International Dictionary of English
waylay — [wā′lā΄, wā΄lā′] vt. waylaid, waylaying [ WAY + LAY1, after MLowG wegelagen, to waylay < wegelage, an ambush < weg, akin to WAY + lage, a lying < base of leggian; akin to LIE1] 1. to lie in wait for and attack; ambush … English World dictionary
waylay — index accost, ambush, assail, attack, carry away, ensnare, jostle (pickpocket), kidnap … Law dictionary
waylay — to ambush, 1510s, from WAY (Cf. way) + LAY (Cf. lay) (v.), on model of M.L.G., M.Du. wegelagen besetting of ways, lying in wait with evil or hostile intent along public ways … Etymology dictionary
waylay — *surprise, ambush Analogous words: *attack, assault, assail: *prevent, forestall … New Dictionary of Synonyms
waylay — has inflected forms waylays, waylaid, waylaying … Modern English usage
waylay — [v] intercept, ambush accost, ambuscade, assail, attack, box*, bushwhack*, catch, hold up, jump, lay for*, lie in wait, lurk, pounce on, prowl, set upon, skulk, slink, surprise, swoop down on*; concepts 86,121 Ant. allow, forward … New thesaurus
waylay — ► VERB (past and past part. waylaid) 1) intercept in order to attack. 2) intercept and detain with questions, conversation, etc … English terms dictionary
waylay — UK [ˌweɪˈleɪ] / US [ˈweɪˌleɪ] verb [transitive] Word forms waylay : present tense I/you/we/they waylay he/she/it waylays present participle waylaying past tense waylaid UK [ˌweɪˈleɪd] / US [ˈweɪˌleɪd] past participle waylaid to stop someone who… … English dictionary
waylay — way|lay [weıˈleı] v past tense and past participle waylaid [T] [Date: 1500 1600; Origin: way + lay to set a trap for (13 19 centuries)] 1.) if someone waylays you, they stop you when you are going somewhere, for example to attack you or talk to… … Dictionary of contemporary English
waylay — transitive verb (waylaid; laying) Date: 1513 to lie in wait for or attack from ambush … New Collegiate Dictionary